Escucha la versión de Yo Yo Ma & Bobby McFerrin.
A. vivaldi (Venecia, 1678 - Viena, 1741) |
Caricatura de Pier Leone Ghezzi (1723) |
"Hush, Little Baby"
“Hush, little baby, don't say a word,
(Calla, pequeño bebé, no digas una palabra,)
papa's gonna buy you a mockingbird.
papa's gonna buy you a mockingbird.
(papá te va a comprar un ruiseñor).
And if that mockingbird don't sing,
And if that mockingbird don't sing,
(Y si ese ruiseñor no canta,)
papa's gonna buy you a diamond ring.
papa's gonna buy you a diamond ring.
(papá te va a comprar un anillo de diamantes).
And if that diamond ring turn brass,
And if that diamond ring turn brass,
(Y además del anillo de cobre amarillo de diamantes),
Papa's gonna buy you a looking glass.
(papá te va a comprar un espejo).
And if that looking glass gets broke,
(Y si ese espejo se rompe),
papa's gonna buy you a billy goat.
papa's gonna buy you a billy goat.
(papá te va a comprar un macho cabrío).
And if that billy goat don't pull,
And if that billy goat don't pull,
(y si ese macho cabrío no tira),
papa's gonna buy you a cart and bull.
papa's gonna buy you a cart and bull.
(papá te va a comprar un carro y un toro).
And if that cart and bull turn over,
And if that cart and bull turn over,
(Y además de la cesta y el toro),
Papa's gonna buy you a dog named Rover.
Papa's gonna buy you a dog named Rover.
(papá te va a comprar un perro llamado Rover).
And if that dog named Rover won't bark.
(Y si ese perro llamado Rover no ladrara),
Papa's gonna to buy you and horse and cart.
Papa's gonna to buy you and horse and cart.
(papá te va a comprar un caballo y un carro).
And if that horse and cart fall down,
(Y si que caen el caballo y el carro),
Well you'll still be the sweetest little baby in town”.
(bueno, todavía va a ser el bebé más encantador de la ciudad).And if that horse and cart fall down,
(Y si que caen el caballo y el carro),
Well you'll still be the sweetest little baby in town”.
Tarea:
- Haz una breve biografía acerca del compositor:
1. Retrato
2. Breve biografía:
- datos de nacimiento y muerte y lugar.
- principales obras.
- información acerca de la obra que vamos a trabajar (¿qué es un concierto?, ¿qué es una mandolina?).
No hay comentarios:
Los comentarios nuevos no están permitidos.